11月26日，在美国华盛顿白宫，第一夫人米歇尔（左）和她的两个女儿一起迎接圣诞树的到来。当天，一些圣诞树被运到白宫，准备作为今年圣诞节的白宫装饰。 　　新华社/法新

　 美国白宫换上“新装”，圣诞树、彩灯、彩球、姜饼屋，洋溢节日传统气息；自制贺卡、报纸杂志装饰，彰显“绿色”新意。按照“第一夫人”米歇尔·奥巴马的设想，白宫今年要过一个“绿色”圣诞节。

　　“简单礼物”

　　米歇尔将今年圣诞主题定为“简单礼物”，强调简单事物就能给圣诞节带来快乐，譬如音乐、孩子、朋友和家人、取材自大自然的礼物等等。因此，今年白宫部分圣诞装饰用品选用木头、报纸和杂志等可再生材料。

　　既然是圣诞装饰，圣诞树必不可少。白宫公共区域１９棵圣诞树中以“蓝屋”那棵花旗松最为高大，这个大约５．６米高的“巨人”顶天立地“站”在屋中，不得不采用地面和天花板双重固定，以防倒在地上。

　　参观者入口处的一棵圣诞树名为“感谢军人树”，树上挂着代表美军的玻璃灯泡，树顶插着一只手工制作的鸽子。树旁一个篮筐中放着文具，以便参观者留下信息。这些字条将送往驻扎在伊拉克、阿富汗和其他地方的美军士兵手中。

    11月26日，在美国华盛顿白宫，第一夫人米歇尔（左二）和她的两个女儿一起迎接圣诞树的到来。当天，一些圣诞树被运到白宫，准备作为今年圣诞节的白宫装饰。 　　新华社/法新

　　“波”的足迹

　　白宫过节当然少不了“第一犬”“波”的参与。瞧，它正蹲坐在白宫姜饼屋前。这个“白宫”以姜饼为屋身，明胶为窗户，外覆一层白巧克力，总重超过１８１公斤。而这只“波”则由杏仁面塑成，看起来比真身稍大。

　　美联社２日援引白宫面点主厨比尔·尤西斯的话报道：“今年，波在白宫内重要性增加，所以我们把它做得略大一点。”

　　在一棵圣诞树旁也可以看见“波”的身影。这是３００名美国军人子女用４万根卷曲的黑白色烟斗通条制作而成。“这个非常酷，它很软，”米歇尔说。

　　来自伊利诺伊州卡林维尔的鲍勃·拉普现年８８岁，志愿参加装饰白宫工作。他说，真正的“波”见过面点“波”，“因为它多次走过这里”。

　　作为“第一家庭”中的一员，“波”与奥巴马夫妇、马莉娅和萨莎一起在全家圣诞贺卡上签名——留下爪印。

    11月26日，一辆运送圣诞树的马车抵达美国华盛顿白宫。当天，一些圣诞树被运到白宫，准备作为今年圣诞节的白宫装饰。 　　新华社/法新

　　与众同乐

　　来自全美各地的近１００名志愿者自感恩节后开始装饰白宫。不到７天时间，白宫焕然一新。

　　２日，白宫换装后迎来第一批客人：海军陆战队成员家属和孩子。白宫工作人员带领客人们参观一番，随后来到宴会厅，教大家冰镇姜饼，用水果、蔬菜图章装饰贺卡，用旧杂志制作圣诞树。米歇尔加入动手活动，与大家一起制作甜点和贺卡。

　　按照美联社的说法，至１２月底，白宫参观者预计将超过１０万人次。

　　奥巴马夫妇将陆续招待志愿者、国会议员、白宫工作人员、特工处工作人员和白宫记者。白宫主厨克里斯特塔·科默福德在白宫博客上写道，已经从墨西哥湾采购９００多公斤虾和螃蟹，以供宴会使用。（黄敏）